16
Q.S Al-Qiyamah ukax mä juk’a pachanakanwa (75:16)
لَا تُحَرِّكْ بِهٖ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهٖۗ
lā tuḥarrik bihī lisānaka lita‘jala bih(ī).
Janiw (Muhammad) lakam kuynt’ayañamäkiti (Coran uñxatañataki) kunatix jank’akiw (master) ukar purisma.
17
Q.S Al-Qiyamah ukax mä juk’a pachanakanwa (75:17)
اِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهٗ وَقُرْاٰنَهٗ ۚ
inna ‘alainā jam‘ahū wa qur'ānah(ū).
Chiqansa, Jiwasax apthapiñäniwa (juman chuymaman) ukat arsuñäni.
18
Q.S Al-Qiyamah ukax mä juk’a pachanakanwa (75:18)
فَاِذَا قَرَأْنٰهُ فَاتَّبِعْ قُرْاٰنَهٗ ۚ
fa iżā qara'nāhu fattabi‘ qur'ānah(ū).
Kunapachatix ullart’añ tukuyxañäni ukhaxa, ukat liyiñ arktañani.
19
Q.S Al-Qiyamah ukax mä juk’a pachanakanwa (75:19)
ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهٗ ۗ
Ṡumma inna ‘alainā bayānah(ū).
Ukatxa chiqpachansa Jiwasax qhanañcht’añäni.
6
Q.S Al-A'la ukat juk'ampinaka (87:6)
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىٓ ۖ
sanuqri'uka falā tansā.
Jiwasax (Qur’an) jumar (Muhammad) uñt’ayapxäma ukhamat jan armasipxañamataki,