Topic - Al-Qur'an Turunnya Al-Qur'an Ayat yang pertama diturunkan

اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِيْ خَلَقَۚ

iqra' bismi rabbikal-lażī khalaq(a).

Legu ĝin kun (menciante) la nomon de via Sinjoro, kiu kreis,

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ

khalaqal-insāna min ‘alaq(in).

Li kreis homon el sangokoagulaĵo.

اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ

iqra' wa rabbukal-akram(u).

Legu, kaj via Sinjoro estas la Plej Glora,

الَّذِيْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ

allażī ‘allama bil-qalam(i).

Kiu instruas (homojn) per skribilo.

عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۗ

‘allamal-insāna mā lam ya‘lam.

Li instruis al homo tion, kion li ne sciis.