وَقُرْاٰنًا فَرَقْنٰهُ لِتَقْرَاَهٗ عَلَى النَّاسِ عَلٰى مُكْثٍ وَّنَزَّلْنٰهُ تَنْزِيْلًا
wa qur'ānan faraqnāhu litaqra'ahū ‘alan-nāsi ‘alā mukṡiw wa nazzalnāhu tanzīlā(n).
Ar Qur'an (Abo dobon sodor akada) do kạṭic kạṭic te jemon am (Muhammed) do kạṭic kạṭic te hoṛko ṭhen paṛhaoḱ me ar abo do kạṭic kạṭic tebon sodor keda
وَقَالَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْاٰنُ جُمْلَةً وَّاحِدَةً ۛ كَذٰلِكَ ۛ لِنُثَبِّتَ بِهٖ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنٰهُ تَرْتِيْلًا
wa qālal-lażīna kafarū lau lā nuzzila ‘alaihil-qur'ānu jumlataw wāḥidatan - każālika - linuṡabbita bihī fu'ādaka wa rattalnāhu tartīlā(n).
Ar kafir ko do ko menkeda, “Cet́ iạte uni ṭhen mit́ dhao ge Kurạn do baṅ sodor lena?” Onate, jemon ona te apeak̕ (Muhammed) mon ạḍi daṛean hoyok̕ ar tartil (kạṭic̕, ḍher ar thik te) bon paṛhao daṛeak̕.