لَقَدْ كَانَ فِيْ قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِّاُولِى الْاَلْبَابِۗ مَا كَانَ حَدِيْثًا يُّفْتَرٰى وَلٰكِنْ تَصْدِيْقَ الَّذِيْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيْلَ كُلِّ شَيْءٍ وَّهُدًى وَّرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُّؤْمِنُوْنَ ࣖ
laqad kāna fī qaṣaṣihim ‘ibratul li'ulil-albāb(i), mā kāna ḥadīṡay yuftarā wa lākin taṣdīqal-lażī baina yadaihi wa tafṣīla kulli syai'iw wa hudaw wa raḥmatal liqaumiy yu'minūn(a).
Jach jaajile', ichil u tsikbalo'obe' yaan ka'ansaj uti'al máako'ob yaan u tuukulo'ob. (Le Corán) ma' leti' jump'éel tsikbal beeta'an, ba'ale' ku justificar le anterior (áanalte'ob), ku tsolik tuláakal, yéetel (bey) náakake' u yaak'il yéetel ch'a' óotsilil uti'al le máaxo'ob ku creertiko'ob.
الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَتَطْمَىِٕنُّ قُلُوْبُهُمْ بِذِكْرِ اللّٰهِ ۗ اَلَا بِذِكْرِ اللّٰهِ تَطْمَىِٕنُّ الْقُلُوْبُ ۗ
al-lażīna āmanū wa taṭma'innu qulūbuhum biżikrillāh(i), alā biżikrillāhi taṭma'innul-qulūb(u).
(k'aaba') le máaxo'ob ku creertiko'ob yéetel u puksi'ik'alo'ob ku suuto'ob jeets'el tumen k'a'ajsik Allah. K'a'ajesik, chéen yéetel k'a'ajsik Allah je'el u páajtal u yantal jeets'el a puksi'ik'al.