يَسْـَٔلُوْنَكَ مَاذَا يُنْفِقُوْنَ ۗ قُلْ مَآ اَنْفَقْتُمْ مِّنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالْاَقْرَبِيْنَ وَالْيَتٰمٰى وَالْمَسٰكِيْنِ وَابْنِ السَّبِيْلِ ۗ وَمَا تَفْعَلُوْا مِنْ خَيْرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ بِهٖ عَلِيْمٌ
yas'alūnaka māżā yunfiqūn(a), qul mā anfaqtum min khairin falil-wālidaini wal-aqrabīna wal-yatāmā wal-masākīni wabnis-sabīl(i), wa mā taf‘alū min khairin fa innallāha bihī ‘alīm(un).
Алар сенден (Мухаммед) эмнеге кайрымдуулук кылуу керектиги жөнүндө сурашат. Айткын: "Мал-мүлкүңөрдөн эмне берсеңер, ата-энеңерге, тууган-уруктарга, жетимдерге, кедейлерге жана сапардагыларга арнагыла". Кандай жакшылык кылсаңар да, Аллах баарын билет.
مَنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيْبٍۙ
mannā‘il lil-khairi mu‘tadim murīb(in).
жакшы иштерди жасоодон абдан тартынган, чектен чыгып, тартынчаак болгон,