وَلَا تَجْعَلُوا اللّٰهَ عُرْضَةً لِّاَيْمَانِكُمْ اَنْ تَبَرُّوْا وَتَتَّقُوْا وَتُصْلِحُوْا بَيْنَ النَّاسِۗ وَاللّٰهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ
wa lā taj‘alullāha ‘urḍatal li'aimānikum an tabarrū wa tattaqū wa tuṣliḥū bainan-nās(i), wallāhu samī‘un ‘alīm(un).
የአላህን (ስም) በመሐላህ ውስጥ መልካም ሥራዎችን ለመስራት፣ እግዚአብሔርን ለመምሰልና በሰዎች መካከል ሰላም ለመፍጠር እንቅፋት አትሁን። አላህ ሁሉን ሰሚና ሁሉን አዋቂ ነው።
لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتّٰى تُنْفِقُوْا مِمَّا تُحِبُّوْنَ ۗوَمَا تُنْفِقُوْا مِنْ شَيْءٍ فَاِنَّ اللّٰهَ بِهٖ عَلِيْمٌ
lan tanālul-birra ḥattā tunfiqū mimmā tuḥibbūn(a), wa mā tunfiqū min syai'in fa innallāha bihī ‘alīm(un).
የምትወደውን ሀብት እስክታወጣ ድረስ በጎነትን አታገኝም። ከዚህ ሁሉ የምታወጣውንም ሁሉ አላህ ሁሉን አዋቂ ነው።
الَّذِيْنَ يُنْفِقُوْنَ فِى السَّرَّۤاءِ وَالضَّرَّۤاءِ وَالْكٰظِمِيْنَ الْغَيْظَ وَالْعَافِيْنَ عَنِ النَّاسِۗ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِيْنَۚ
al-lażīna yunfiqūna fis-sarrā'i waḍ-ḍarrā'i wal-kāẓimīnal gaiẓa wal-‘āfīna ‘anin-nās(i), wallāhu yuḥibbul-muḥsinīn(a).
(ማለትም) እነዚያ በምቾትም በችግርም ጊዜ ምጽዋትን የሚሰጡ፣ ቁጣቸውንም የሚገቱና ሰዎችን የሚምር። አላህም መልካም ሥራዎችን የሚወድ