وَاِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاۤءَ فَبَلَغْنَ اَجَلَهُنَّ فَلَا تَعْضُلُوْهُنَّ اَنْ يَّنْكِحْنَ اَزْوَاجَهُنَّ اِذَا تَرَاضَوْا بَيْنَهُمْ بِالْمَعْرُوْفِ ۗ ذٰلِكَ يُوْعَظُ بِهٖ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ ۗ ذٰلِكُمْ اَزْكٰى لَكُمْ وَاَطْهَرُ ۗ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ وَاَنْتُمْ لَا تَعْلَمُوْنَ
wa iżā ṭallaqtumun-nisā'a fabalagna ajalahunna falā ta‘ḍulūhunna ay yankiḥna azwājahunna iżā tarāḍau bainahum bil-ma‘rūf(i), żālika yū‘aẓu bihī man kāna minkum yu'minu billāhi wal-yaumil-ākhir(i), żālikum azkā lakum wa aṭhar(u), wallāhu ya‘lamu wa antum lā ta‘lamūn(a).
دان جك كامو منچرايكن استري-استري كامو، مك مريك تله منچاڤاي ڤرستوجوان مريك، مك جاڠنله كامو مڠهالڠ مريك درڤد بركهوين ﴿سكالي لاڬي﴾ دڠن سوامي ماس دڤن مريك، جك كسراڬمن تله دجالينكن د انتارا مريك دڠن چارا يڠ باءيق. ايتله يڠ دسارنكن كڤد اورڠ-اورڠ د كالڠن كامو يڠ برايمان كڤد الله دان هاري قيامة. اي لبيه تولين اونتوق اندا دان لبيه برسيه. دان الله مڠتاهوي، سداڠكن كامو تيدق مڠتاهوي.
وَاِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُوْا حَكَمًا مِّنْ اَهْلِهٖ وَحَكَمًا مِّنْ اَهْلِهَا ۚ اِنْ يُّرِيْدَآ اِصْلَاحًا يُّوَفِّقِ اللّٰهُ بَيْنَهُمَا ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيْمًا خَبِيْرًا
wa in khiftum syiqāqa bainihimā fab‘aṡū ḥakamam min ahlihī wa ḥakamam min ahlihā, iy yurīdā iṣlāḥay yuwaffiqillāhu bainahumā, innallāha kāna ‘alīman khabīrā(n).
دان جك كامو بيمبڠ اكن برلاكو ڤرسليسيهن دانتارا كدوا-دواڽ، مك هانترله سأورڠ ڤڽلامت دري كلوارڬ للاكي ايت دان سأورڠ ڤڽلامت دري كلوارڬ ڤرمڤوان ايت. جك كدوا-دواڽ ﴿ڤارا داماي﴾ برحسرت اونتوق ممبوات ڤمباءيقن، نسچاي الله اكن ممبري توفيق كڤد سوامي استري. سسوڠڬوهڽ الله مها مڠتاهوي لاڬي مها مڠتاهوي.
وَاِنِ امْرَاَةٌ خَافَتْ مِنْۢ بَعْلِهَا نُشُوْزًا اَوْ اِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَآ اَنْ يُّصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا ۗوَالصُّلْحُ خَيْرٌ ۗوَاُحْضِرَتِ الْاَنْفُسُ الشُّحَّۗ وَاِنْ تُحْسِنُوْا وَتَتَّقُوْا فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرًا
wa inimra'atun khāfat mim ba‘lihā nusyūzan au i‘rāḍan falā junāḥa ‘alaihimā ay yuṣliḥā bainahumā ṣulḥā(n), waṣ-ṣulḥu khair(un), wa uḥḍiratil-anfususy-syuḥḥ(a), wa in tuḥsinū wa tattaqū fa innallāha kāna bimā ta‘malūna khabīrā(n).
دان جك ڤرمڤوان ريساو سواميڽ اكن ناكال اتاو تيدق ڤدولي، مك كدوا-دواڽ بوليه ممبوات ڤرداماين يڠ سبنر، دان ڤرداماين ايت اداله لبيه باءيق ﴿باڬي مريك﴾ والاوڤون للاكي ايت بخيل ڤد فطرهڽ. دان سكيراڽ كامو ممڤرباءيقي ﴿هوبوڠن كامو دڠن استري كامو﴾ دان ممليهارا ديري كامو ﴿دري نشوز دان تيدق ڤريهاتين﴾، مك سسوڠڬوهڽ الله برهاتي-هاتي دڠن اڤ يڠ كامو لاكوكن.