47
Q.S A-Tawba (9:47)
لَوْ خَرَجُوْا فِيْكُمْ مَّا زَادُوْكُمْ اِلَّا خَبَالًا وَّلَاَوْضَعُوْا خِلٰلَكُمْ يَبْغُوْنَكُمُ الْفِتْنَةَۚ وَفِيْكُمْ سَمّٰعُوْنَ لَهُمْۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌۢ بِالظّٰلِمِيْنَ
wa lau kharajū fīkum mā zādūkum illā khabālaw wa la'auḍa‘ū khilālakum yabgūnakumul-fitnah(ta), wa fīkum sammā‘ūna lahum, wallāhu ‘alīmum biẓ-ẓālimīn(a).
Se (a partìs cun te), niscaya no zontaran ae (tô) fuarce, ma a fasaran dome confusion, e di sigûr a corin indenant intes busis dai tôs rancs par meti in sene la confusion (tai tôs rancs); intant che tra di voi a son chei che a amerin scoltâ lis lôr (peraulis). Allah al cognòs i tormentôrs.
11
Q.S Al-Qalam (68:11)
هَمَّازٍ مَّشَّاۤءٍۢ بِنَمِيْمٍۙ
hammāzim masysyā'im binamīm(in).
al plase criticâ, che al slargje simpri di plui calunniis,