وَلُوْطًا اِذْ قَالَ لِقَوْمِهٖٓ اَتَأْتُوْنَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ اَحَدٍ مِّنَ الْعٰلَمِيْنَ
wa lūṭan iż qāla liqaumihī ata'tūnal-fāḥisyata mā sabaqakum bihā min aḥadim minal-‘ālamīn(a).
Pea (Na'a mau fekau'i atu foki) 'a Lute, 'i he'ene pehe ki hono kakai, "Ko e ha 'oku mou fai ai ha ngaue fakalielia, 'a ia na'e te'eki ke fai 'e ha taha kimu'a 'iate kimoutolu ('i he mamani ko 'eni).
اِنَّكُمْ لَتَأْتُوْنَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّنْ دُوْنِ النِّسَاۤءِۗ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُوْنَ
innakum lata'tūnar-rijāla syahwatam min dūnin-nisā'(i), bal antum qaumum musrifūn(a).
Ko e mo‘oni, kuó ke fakahāhā ho‘o holi kovi ki he kakai tangatá, ‘o ‘ikai ko e kakai fefiné. Ko ha kakai tōtu‘a mo‘oni kimoutolu.”
وَجَاۤءَهٗ قَوْمُهٗ يُهْرَعُوْنَ اِلَيْهِۗ وَمِنْ قَبْلُ كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ السَّيِّاٰتِۗ قَالَ يٰقَوْمِ هٰٓؤُلَاۤءِ بَنَاتِيْ هُنَّ اَطْهَرُ لَكُمْ فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَلَا تُخْزُوْنِ فِيْ ضَيْفِيْۗ اَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَّشِيْدٌ
wa jā'ahū qaumuhū yuhra‘ūna ilaih(i), wa min qablu kānū ya‘malūnas-sayyi'āt(i), qāla yā qaumi hā'ulā'i banātī hunna aṭharu lakum fattaqullāha wa lā tukhzūni fī ḍaifī, alaisa minkum rajulur rasyīd(un).
Pea naʻe haʻu leva hono kakaí kiate ia. Pea talu mei mu‘a mo ‘enau fai ma‘u pē ‘a e ngaahi ngāue fakalieliá. Na'e pehe 'e Lut, "'E hoku kakai! Ko hoku ngaahi 'ofefine (fonua) 'eni, 'oku nau ma'oni'oni ange kiate kimoutolu, ko ia mou manavahe kia Allah pea 'oua na'a mou faka'apa'apa'i hoku (hingoa) ki he'eku fakaafe. 'Oku 'ikai ha taha 'iate kimoutolu 'oku poto?"
وَاَنْجَيْنَا مُوْسٰى وَمَنْ مَّعَهٗٓ اَجْمَعِيْنَ ۚ
wa anjainā mūsā wa mam ma‘ahū ajma‘īn(a).
Pea naʻa mau fakahaofi ʻa Musa mo kinautolu naʻe ʻiate iá.
اَىِٕنَّكُمْ لَتَأْتُوْنَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّنْ دُوْنِ النِّسَاۤءِ ۗبَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُوْنَ
a'innakum lata'tūnar-rijāla syahwatam min dūnin-nisā'(i), bal antum qaumun tajhalūn(a).
Ko e hā ʻokú ke fakaofiofi ai ki he kakai tangatá ʻi he holi kovi kae ʻikai ko e kakai fefiné? Ko e moʻoni, ko ha kakai kimoutolu ʻoku ʻikai ke mou ʻilo (ʻa e nunuʻa ʻo hoʻomou ngaahi ngāué).
اَىِٕنَّكُمْ لَتَأْتُوْنَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُوْنَ السَّبِيْلَ ەۙ وَتَأْتُوْنَ فِيْ نَادِيْكُمُ الْمُنْكَرَ ۗفَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهٖٓ اِلَّآ اَنْ قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللّٰهِ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِيْنَ
a'innakum lata'tūnar-rijāla wa taqṭa‘ūnas-sabīl(a), wa ta'tūna fī nādīkumul-munkar(a), famā kāna jawāba qaumihī illā an qālu'tinā bi‘ażābillāhi in kunta minaṣ-ṣādiqīn(a).
‘Oku taau ke mou ‘alu ki he kakai tangatá, kākā mo fai kovi ‘i homou ngaahi fakataha‘angá?” Ko ia ko e tali 'a hono kakai na'e 'ikai ko ha toe me'a kehe ka ko e pehe, "'Omi kiate kimautolu 'a e tautea 'o Allah, kapau ko e taha koe 'o e kau ma'oni'oni."