يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّنْ قَوْمٍ عَسٰٓى اَنْ يَّكُوْنُوْا خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَاۤءٌ مِّنْ نِّسَاۤءٍ عَسٰٓى اَنْ يَّكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّۚ وَلَا تَلْمِزُوْٓا اَنْفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوْا بِالْاَلْقَابِۗ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوْقُ بَعْدَ الْاِيْمَانِۚ وَمَنْ لَّمْ يَتُبْ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الظّٰلِمُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā yaskhar qaumum min qaumin ‘asā ay yakūnū khairam minhum wa lā nisā'um min nisā'in ‘asā ay yakunna khairam minhunn(a), wa lā talmizū anfusakum wa lā tanābazū bil-alqāb(i), bi'salismul-fusūqu ba‘dal-īmān(i), wa mal lam yatub fa ulā'ika humuẓ-ẓālimūn(a).
O una we biliv! Mek pipul nɔ mek ɔda pipul dɛn laf (bikɔs) i kin bi se dɛn (di wan dɛn we dɛn de mek laf) bɛtɛ pas dɛn (di wan dɛn we de mek laf) ɛn uman dɛn nɔ fɔ (mek laf) ɔda uman dɛn bak (bikɔs) i kin bi se di uman dɛn (we dɛn de laf) bɛtɛ pas di uman dɛn (we de mek laf). Una nɔ de kɔndɛm unasɛf ɛn nɔ kɔl unasɛf bad nem. Di kɔl we wɔs pas ɔl na (kɔl) we bad (we nɔ de wɔship Gɔd) afta yu dɔn biliv. Ɛn ɛnibɔdi we nɔ ripɛnt, na dɛn na di wan dɛn we de du bad.