اَلَّذِيْنَ يُنْفِقُوْنَ اَمْوَالَهُمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُوْنَ مَآ اَنْفَقُوْا مَنًّا وَّلَآ اَذًىۙ لَّهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْۚ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَ
allażīna yunfiqūna amwālahum fī sabīlillāhi ṡumma lā yutbi‘ūna mā anfaqū mannaw wa lā ażā(n), lahum ajruhum ‘inda rabbihim, wa lā khaufun ‘alaihim wa lā hum yaḥzanūn(a).
An mga tawong nagagastos kan saindang kayamanan sa dalan ni Allah, dangan dai iniibanan an saindang itinatao sa paagi nin pag-apod kaini nin mga pangaran asin pagkulog (sa mga pagmati kan resipyente), sinda makakakua nin balos gikan sa saindang Kagurangnan. Mayo nin takot sa sainda asin dai sinda nagmomondo.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تُبْطِلُوْا صَدَقٰتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالْاَذٰىۙ كَالَّذِيْ يُنْفِقُ مَالَهٗ رِئَاۤءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِۗ فَمَثَلُهٗ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَاَصَابَهٗ وَابِلٌ فَتَرَكَهٗ صَلْدًا ۗ لَا يَقْدِرُوْنَ عَلٰى شَيْءٍ مِّمَّا كَسَبُوْا ۗ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الْكٰفِرِيْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā tubṭilū ṣadaqātikum bil-manni wal-ażā, kal-lażī yunfiqu mālahū ri'ā'an-nāsi wa lā yu'minu billāhi wal-yaumil-ākhir(i), fa maṡaluhū kamaṡali ṣafwānin ‘alaihi turābun fa'aṣābahū wābilun fatarakahū ṣaldā(n), lā yaqdirūna ‘alā syai'im mimmā kasabū, wallāhu lā yahdil-qaumal-kāfirīn(a).
O kamo na nagtutubod! Dai mo pagraoton an saimong charity sa paagi nin pagsambit kaini asin pagkulog (kan namamatian kan resipyente), arog kan sarong tawong nagtatao kan saiyang kayamanan huli ta nagpapahiling siya sa mga tawo asin dai siya nagtutubod ki Allah asin sa Huring Aldaw. An halimbawa (kan tawong iyan) garo sarong makinis na gapo na may alpog, dangan kun minaabot an makusog na uran sa gapo, an gapo nagdadanay na makinis giraray. Mayo sindang nakukua sa saindang ginigibo. Asin si Allah dai naggigiya sa mga dai nagtutubod.
وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُۖ
wa lā tamnun tastakṡir(u).
asin dai (Muhammad) magtao (na may intensyon na) makakua nin orog pa (bilang balos).