وَلَقَدْ جَاۤءَتْ رُسُلُنَآ اِبْرٰهِيْمَ بِالْبُشْرٰى قَالُوْا سَلٰمًا ۖقَالَ سَلٰمٌ فَمَا لَبِثَ اَنْ جَاۤءَ بِعِجْلٍ حَنِيْذٍ
wa laqad jā'at rusulunā ibrāhīma bil-busyrā qālū salāmā(n), qāla salāmun famā labiṡa an jā'a bi‘ijlin ḥanīż(in).
ߊ߬ߣߌ߫ ߊ߲ ߞߊ߫ ߗߍ߭ߥߵ (ߡߛߞߍߥߵ) ߞߎ߲߬ ߣߊ߬ߣߊ߬ ߞߎߡߊ ߢߎߡߊ߲ ߘߐ߫ ߟߊ߫ ߌߓߎ߬ߙߊ߬ߤߌߡߊ߫ ߡߊ߬ ߑ ߎ߬ ߞߊ߲߫ ߞߏ߫ ߝߏߟߌ ߓߴߊߥߵ ߦߋ߫. ߊ߬ (ߌߓߎ߬ߙߊ߬ߤߌߡߊ߫) ߦߴߏ߬ ߖߊ߬ߓߌ߬ ߞߏ߫ : « ߝߏߟߌ ߓߴߊߥߵ ߦߋ߫ » . ߏ߬ߟߊ߫ ߑ ߊ ߡߊ߫ ߖߊ߲߬ߝߙߊ ߑ ߌߓߎ߬ߙߊ߬ߤߌߡߊ߫ ߦߋ߫ ߡߌ߬ߛߍ߬ߞߍ߬ߙߍ߲ ߛߜ߭ߏ ߖߋ߬ߣߌ߬ߣߋ ߘߌ߫.
فَانْطَلَقَا ۗحَتّٰىٓ اِذَآ اَتَيَآ اَهْلَ قَرْيَةِ ِۨاسْتَطْعَمَآ اَهْلَهَا فَاَبَوْا اَنْ يُّضَيِّفُوْهُمَا فَوَجَدَا فِيْهَا جِدَارًا يُّرِيْدُ اَنْ يَّنْقَضَّ فَاَقَامَهٗ ۗقَالَ لَوْ شِئْتَ لَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ اَجْرًا
fanṭalaqā, ḥattā iżā atayā ahla qaryatinistaṭ‘amā ahlahā fa abau ay yuḍayyifūhumā fa wajadā fīhā jidāray yurīdu ay yaqaḍḍa fa aqāmah(ū), qāla lau syi'ta lattakhażta ‘alaihi ajrā(n).
ߏ߬ߟߊ߫ ߑ ߎ߬ ߝߌ߬ߟߊ ߕߊ߯ߙߊ߫ ; ߏ߬ߟߊ߫ ߑ ߣߌ ߎ߬ ߝߌ߬ߟߊ ߣߊ߬ߣߊ߬ ߖߡߊ߬ߣߊ ߘߐ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐߥߵ ߝߍ߬ ߑ ߎ߬ ߝߌ߬ߟߊ ߓߍ߯ ߦߴߊ ߢߣߌ ߡߐ߬ߜ߭ߐߥߵ ߝߍ߬ ߑ ߒߜ߭ߊ߬ ߎ߬ (ߖߡߊ߬ߣߊ ߏ߬ ߡߐ߬ߜ߭ߐߥߵ) ߕߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߴߎ߬ ߟߊߘߌ߰ߟߌ߬ߞߊ߲ ߑ ߏ߬ߟߊ߫ ߑ ߎ߬ ߝߌ߬ߟߊ ߓߍ߯ ߦߋ߫ ߛߏߥߵ ߞߜ߭ߐߥߵ ߛߙߐ߬ ߑ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߞߊ ߓߌ߲ (ߖߡߊ߬ߣߊ ߏ߬ ߟߊ߫) ߑ ߏ߬ ߞߐߝߍ߬ ߑ ߊ߬ ߦߴߎ ߟߊߕߍ߲. ߊ߬ (ߡߎߛߊ) ߞߏ : « ߣߴߊߥߵ ߦߴߊ ߝߍ ߊߥߵ ߓߋ߫ ߛߋ߫ ߞߊ߬ ߛߙߊ ߢߣߌ ߊ ߟߊ ».
فَجَاۤءَتْهُ اِحْدٰىهُمَا تَمْشِيْ عَلَى اسْتِحْيَاۤءٍ ۖقَالَتْ اِنَّ اَبِيْ يَدْعُوْكَ لِيَجْزِيَكَ اَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَاۗ فَلَمَّا جَاۤءَهٗ وَقَصَّ عَلَيْهِ الْقَصَصَۙ قَالَ لَا تَخَفْۗ نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَ
fajā'athu iḥdāhumā tamsyī ‘alastiḥyā'(in), qālat inna abī yad‘ūka liyajziyaka ajra mā saqaita lanā, falammā jā'ahū wa qaṣṣa ‘alaihil-qaṣaṣ(a), qāla lā takhaf, najauta minal-qaumiẓ-ẓālimīn(a).
ߏ߬ ߞߐߝߍ߬ ߡߎߛߏ ߝߌ߬ߟߊ ߘߐ ߣߊ߬ߣߊ߬ ߡߌߛߊ ߦߋ ߡߌ߲ ߓߋ߫ ߕߡߊ ߡߊ߬ߟߏ߬ߦߊ ߟߊ߫ ߑ ߊ߬ ߞߏ : « ߕߌߢߍ߲ ߑ ߒ ߝߊ߬ ߓߴߌ ߥߟߋ߫ ߌ ߞߊ߬ ߝߍ߲ ߘߐ߫ ߘߌ߫ ߌ ߞߊ߫ (ߢߎߡߦߊ) ߞߏ ߟߊ ߖߌ߫ ߘߌ߫ ߊ߲ ( ߓߊ߲ߜ߭ߊߥߵ ) ߡߊ߬ ». ߥߊ߯ߕߌ ߡߌߣߊ (ߡߎߛߊ) ߣߊ߬ߣߊ߬ ߊ ߝߊ߬ ߝߍ ߊ߬ߣߌ߫ ߊ ߦߋ߫ ߞߎߡߊ ߘߐ ߝߐ߫ ߊ ߦߋ (ߊ ߦߙߐ ߞߏ) ߊ ߦߴߊ ߝߐ߫ : « ߌ ߞߊ ߛߌߙߊ߲ !
فَرَاغَ اِلٰٓى اَهْلِهٖ فَجَاۤءَ بِعِجْلٍ سَمِيْنٍۙ
farāga ilā ahlihī fa jā'a bi‘ijlin samīn(in).
(ߊߥߵ ߦߴߊߥߵ ߤߊߞߟߌ ߕߏ߫) ߥߊ߯ߕߌ ߡߌߣߊ ߎ߬ ߘߏߣߊ ߊ ߦߙߐ ߟߊ߫ ߊ߬ߣߌ߫ ߎ߬ ߞߏ߫ : « ߛߊߟߡߊ߫ » ( ߝߏ߬ߟߌ ) ߑ ߌߓߎ߬ߙߊ߬ߤߌߡߊ߫ ߦߴߏ߬ ߖߊ߬ߓߌ߬ ߞߏ߫ : « ߛߊߟߡߣߌ » ( ߝߏ߬ߟߌ ) . (ߎ ߞߎ߲ ߦߋ߫) ߡߐ߬ߜ߭ߐߥߵ ߦߋ߫ ߊ ߞߎ߲ ߡߊ ߘߐ߲߫.
فَقَرَّبَهٗٓ اِلَيْهِمْۚ قَالَ اَلَا تَأْكُلُوْنَ
fa qarrabahū ilaihim, qāla alā ta'kulūn(a).
ߏ߬ߟߊ߫ ߑ ߊ߬ (ߌߓߎ߬ߙߊ߬ߤߌߡߊ߫) ߕߊ߯ ߘߊ߫ ߜ߭ߎߣߘߏ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߕߊ߯ ߊ߬ ߞߊ߫ ߘߋ߲ߓߦߊ ߦߋ߫ ߑ ߏ߬ ߞߐߝߍ߬ ߑ ߊ߬ ߦߋ߫ ߡߌ߬ߛߍ߬ߞߍ߬ߟߊ ߖߋ߬ߣߌ߬ߣߋ ߘߐ߫ ߛߜ߭ߏ ߣߊ߬ ߊ߬ ߦߋ߫.