وَاِذْ اٰتَيْنَا مُوْسَى الْكِتٰبَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُوْنَ
wa iż ātainā mūsal-kitāba wal-furqāna la‘allakum tahtadūn(a).
߄߁ ߊ߬ ߣߌ߫ ( ߊߟߎ߫ ߦߴߊߟߎ߫ ߕߊ߰ߛߌ߬ ) ߕߎ߬ߡߊ ߡߍ߲ ߸ ߊ߲ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߝߊ ߣߌ߫ ߝߎ߬ߙߞߊ߲ ߘߌ߫ ߡߎߛߊ߫ ߡߊ߬ ߛߴߊߟߎ߫ ߘߌ߫ ߞߊ߲ߘߊ߫ ߞߐߘߍ߫.
وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوْسَى الْكِتٰبَ وَقَفَّيْنَا مِنْۢ بَعْدِهٖ بِالرُّسُلِ ۖ وَاٰتَيْنَا عِيْسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنٰتِ وَاَيَّدْنٰهُ بِرُوْحِ الْقُدُسِۗ اَفَكُلَّمَا جَاۤءَكُمْ رَسُوْلٌۢ بِمَا لَا تَهْوٰىٓ اَنْفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْ ۚ فَفَرِيْقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيْقًا تَقْتُلُوْنَ
wa laqad ātainā mūsal-kitāba wa qaffainā mim ba‘dihī bir-rusul(i), wa ātainā ‘īsabna maryamal-bayyināti wa ayyadnāhu birūḥil-qudus(i), afakullamā jā'akum rasūlum bimā lā tahwā anfusukumustakbartum, fafarīqan każżabtum wa farīqan taqtulūn(a).
ߊ߬ ߣߌ߫ ߕߎ߬ߢߊ ߟߊ߫߸ ߊ߲ ߞߊ߬ ߟߍߙߊ ߘߌ߫ ߡߎߛߊ߫ ߡߊ߬߸ ߊ߲ ߞߊ߬ ߞߋߟߊ ߟߎ߬ ߟߊߓߊ߬ߕߏ߬ ߊ߬ ߞߐ߫߸ ߊ߲ ߞߊ߬ ߕߎ߬ߢߊ ߦߌ߬ߘߊ߬ߞߏ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߡߊߙߌߦߡߊ߫ ߘߋ߲ߞߍ߫ ߌߛߊ߫ ߡߊ߬߸ ߊ߲ ߞߵߊ߬ ߝߊ߲߬ߞߊߘߏ߲߬ ߛߟߐߡߌ߲߫ ߓߛߍ ߟߊ߫. ߡߎ߬ߣߊ߫ ߥߊ߯ߕߌ ߓߍ߯ ߗߍ߭ ߘߐ߫ ߓߋ߫ ߣߊ߬ ߣߌ߫ ߝߍ߲ ߘߐ߫ ߦߋ߫ (ߞߊ߬ ߣߊ߬ ߣߌ߫ ߥߟߊߣߘߊ) ߦߋ߫ ߑ ߌ ߕߴߊ߬ ߝߍ߬ ߑ ߌ ߓߋ߫ ߌ ߦߙߍ߬ ߦߌ߬ߙߊ߬ ߏ߬ ߟߊ߫ ߑ ߏ߬ ߞߐߝߍ߬ ߑ ߌ ߓߋ߫ ߜ߭ߊߟߏ߲ ߘߊ ߘߐߥߵ ߟߊ߫ ߑ ߞߊ߬ ߘߐߥߵ ߝߜ߭ߊ߬ ؟
وَاٰتَيْنَا مُوْسَى الْكِتٰبَ وَجَعَلْنٰهُ هُدًى لِّبَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ اَلَّا تَتَّخِذُوْا مِنْ دُوْنِيْ وَكِيْلًاۗ
wa ātainā mūsal-kitāba wa ja‘alnāhu hudal libanī isrā'īla allā tattakhiżū min dūnī wakīlā(n).
߇߉ ߊ߲ ߞߊ߬ ߟߍߙߊ ߘߌ߫ ߡߎߛߊ߫ ߡߊ߬ ߸ ߊ߲ ߞߵߊ߬ ߞߍ߫ ߌߛߌߙߊߌߟߞߊ ߟߎ߬ ߞߊ߲ߘߊߣߍ߲ ߘߌ߫ (ߞߊ߬ ߞߎߡߊ ߘߌ߫) ߞߏ߫ ߊߟߎ߫ ߞߊߣߊ߬ (ߕߊ߲߬ߞߊ߬ߟߊ߲) ߘߏ߫ ߡߌ߬ߘߊ߬ ߒߠߋ ߞߐ߫.
وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوْسَى الْكِتٰبَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُوْنَ
wa laqad ātainā mūsal-kitāba la‘allahum yahtadūn(a).
߈߈ ߊ߬ ߣߌ߫ ߕߎ߬ߙߊ߬ߕߎ߬ߟߋ ߟߋ߬ ߸ ߊ߲ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߝߊ ߘߌ߫ ߡߎߛߊ߫ ߡߊ߬ ߛߊ߫ ߊ߬ߟߎ߫ (ߌߛߌߙߊߌߟߞߊ ߟߎ߬) ߘߌ߫ ߞߊ߲ߘߊ߫ ߞߐߘߍ߫.
وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوْسَى الْكِتٰبَ مِنْۢ بَعْدِ مَآ اَهْلَكْنَا الْقُرُوْنَ الْاُوْلٰى بَصَاۤىِٕرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَّرَحْمَةً لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُوْنَ
wa laqad ātainā mūsal-kitāba mim ba‘di mā ahlaknal-qurūnal ūlā baṣā'ira lin-nāsi wa hudaw wa raḥmatal la‘allahum yatażakkarūn(a).
߈߁ ߊ߬ ߣߌ߫ ߕߎ߬ߙߊ߬ߕߎ߬ߟߋ ߟߋ߬ ߸ ߊ߲ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߝߊ ߘߌ߫ ߡߎߛߊ߫ ߡߊ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߛߌߟߊߛߊ߬ ߞߐ ߘߐ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ ߞߍ߫ ߕߊߘߎ߲ ߘߌ߫ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߞߊ߲ߘߊߟߌ ߣߌ߫ ߤߌߣߊ ߘߌ߫، ߛߴߊ߬ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߥߟߊ߬ߘߊ ߘߏ߫ ߡߊߞߊ߬ߝߏ߬.
وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوْسَى الْكِتٰبَ فَلَا تَكُنْ فِيْ مِرْيَةٍ مِّنْ لِّقَاۤىِٕهٖ وَجَعَلْنٰهُ هُدًى لِّبَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَۚ
wa laqad ātainā mūsal-kitāba falā takun fī miryatim mil liqā'ihī wa ja‘alnāhu hudal libanī isrā'īl(a).
߈߁ ߊ߬ ߣߌ߫ ߕߎ߬ߢߊ ߟߊ߫߸ ߊ߲ ߓߘߊ߫ ߟߍߙߊ ߘߌ߫ ߡߎߛߊ߫ ߡߊ߬، ߌ (ߡߤߊߡߊߘߌ߫) ߞߊߣߊ߬ ߛߌߞߊ߫ ߊ߬ ߟߊߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߘߐ߫߸ ߊ߲ ߓߘߊ߫ ߟߍߙߊ ߞߍ߫ ߞߊ߲ߘߊ߫ ߘߌ߫ ߌߛߌ߬ߙߊ߬ߌߟߊ߫ ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߞߊ߲ߘߊߣߍ߲ ߘߌ߫.