59
Q.S علی عمران . (3:59)
اِنَّ مَثَلَ عِيْسٰى عِنْدَ اللّٰهِ كَمَثَلِ اٰدَمَ ۗ خَلَقَهٗ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهٗ كُنْ فَيَكُوْنُ
inna maṡala ‘īsā ‘indallāhi kamaṡali ādam(a), khalaqahū min turābin ṡumma qāla lahū kun fayakūn(u).
بے شک، اللہ تعالیٰ ءِ ھاترا عیسیٰ ءِ تمثیل (خلق)، آدم ءِ (خلق) ءِ وڑا اِنت۔ آئی ءَ چہ زمین ءَ جوڑ کت ءُ پدا آئی ءَ را گوشت کہ ”بہ بئے“۔ تو اے ہما چیز اِنت کہ اِنت۔