اِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيْرِ وَمَآ اُهِلَّ بِهٖ لِغَيْرِ اللّٰهِ ۚ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَّلَا عَادٍ فَلَآ اِثْمَ عَلَيْهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
innamā ḥarrama ‘alaikumul-maitata wad-dama wa laḥmal-khinzīri wa mā uhilla bihī ligairillāh(i), fa maniḍṭurra gaira bāgiw wa lā ‘ādin falā iṡma ‘alaih(i), innallāha gafūrur raḥīm(un).
سسوڠڬوهڽ دي هاڽ مڠحرامكن كامو ماكن جنازه، داره، داڬيڠ بابي دان ﴿داڬيڠ﴾ بيناتڠ يڠ دسمبليه اوليه ﴿نام-نام﴾ سلاين الله. تتاڤي سسياڤا يڠ ترڤقسا ﴿مماكنڽ﴾، بوكن كران اي ايڠينكنڽ دان تيدق ﴿جوڬ﴾ ملمڤاوءي باتس، مك تيدق اد دوسا باڬيڽ. سسوڠݢوهڽ الله مها ڤڠمڤون لاݢي مها مڠاسيهاني.
۞ يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِۗ قُلْ فِيْهِمَآ اِثْمٌ كَبِيْرٌ وَّمَنَافِعُ لِلنَّاسِۖ وَاِثْمُهُمَآ اَكْبَرُ مِنْ نَّفْعِهِمَاۗ وَيَسْـَٔلُوْنَكَ مَاذَا يُنْفِقُوْنَ ەۗ قُلِ الْعَفْوَۗ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمُ الْاٰيٰتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُوْنَۙ
yas'alūnaka ‘anil-khamri wal-maisir(i), qul fīhimā iṡmun kabīrw wa manāfi‘u lin nās(i), wa iṡmuhumā akbaru min naf‘ihimā, wa yas'alūnaka māżā yunfiqūn(a), qulil-‘afw(a), każālika yubayyinullāhu lakumul-āyāti la‘allakum tatafakkarūn(a).
مريك برتاڽ كڤدامو (محمد) تنتڠ ارق دان ڤرجودين. كاتاكنله، "دالم كدوا-دواڽ اد دوسا بسر دان ببراڤ منفعة باڬي مأنسي. تتاڤي دوسا ايت لبيه بسر درڤد منفعةڽ." دان مريك برتاڽ كڤد اندا (تنتڠ) اڤ يڠ مريك (ڤرلو) بلنجا. كاتاكن، “برلبيهن ﴿دري اڤ يڠ ڤرلو﴾.” دمكينله الله منرڠكن ايات-اياتڽ كڤد كامو سوڤاي كامو برفيكير.
اَلَّذِيْنَ يَتَّبِعُوْنَ الرَّسُوْلَ النَّبِيَّ الْاُمِّيَّ الَّذِيْ يَجِدُوْنَهٗ مَكْتُوْبًا عِنْدَهُمْ فِى التَّوْرٰىةِ وَالْاِنْجِيْلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوْفِ وَيَنْهٰىهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبٰتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبٰۤىِٕثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ اِصْرَهُمْ وَالْاَغْلٰلَ الَّتِيْ كَانَتْ عَلَيْهِمْۗ فَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا بِهٖ وَعَزَّرُوْهُ وَنَصَرُوْهُ وَاتَّبَعُوا النُّوْرَ الَّذِيْٓ اُنْزِلَ مَعَهٗٓ ۙاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ ࣖ
al-lażīna yattabi‘ūnar-rasūlan nabiyyal-ummiyyal-lażī yajidūnahū maktūban ‘indahum fit-taurāti wal-injīli ya'muruhum bil-ma‘rūfi wa yanhāhum ‘anil-munkari wa yuḥillu lahumuṭ-ṭayyibāti wa yuḥarrimu ‘alaihimul-khabā'iṡa wa yaḍa‘u ‘anhum iṣrahum wal-aglālal-latī kānat ‘alaihim, fal-lażīna āmanū bihī wa ‘azzarūhu wa naṣarūhu wattaba‘un nūral-lażī unzila ma‘ah(ū), ulā'ika humul-mufliḥūn(a).
﴿ياايت﴾ اورڠ-اورڠ يڠ مڠيكوتي رسول، نبي يڠ اوممي ﴿تيدق بوليه ممباچ دان منوليس﴾ يڠ ﴿نامڽ﴾ مريك جومڤا ترتوليس دالم توراة دان انجيل يڠ اد ڤد مريك، يڠ مڽوروه مريك ملاكوكن اڤ يڠ بنر دان ملارڠ اڤ يڠ ساله، دان يڠ مڠيذينكن سڬالا يڠ باءيق باڬي مريك دان ملارڠ سڬالا يڠ بوروق باڬي مريك، دان ممبيبسكن مريك دري ببن دان ببن يڠ دڤڬڠ ڤد مريك. ادڤون اورڠ يڠ برايمان كڤداڽ، مڠاڬوڠكنڽ، منولوڠڽ دان مڠيكوتي چهاي ترڠ يڠ دتورونكن كڤداڽ ﴿القرءان﴾، مريك اداله اورڠ يڠ برتواه.