فَاِنْ عُثِرَ عَلٰٓى اَنَّهُمَا اسْتَحَقَّآ اِثْمًا فَاٰخَرٰنِ يَقُوْمٰنِ مَقَامَهُمَا مِنَ الَّذِيْنَ اسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْاَوْلَيٰنِ فَيُقْسِمٰنِ بِاللّٰهِ لَشَهَادَتُنَآ اَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا وَمَا اعْتَدَيْنَآ ۖاِنَّآ اِذًا لَّمِنَ الظّٰلِمِيْنَ
fa in ‘uṡira ‘alā annahumastaḥaqqā iṡman fa ākharāni yaqūmāni maqāmahumā minal-lażīnastaḥaqqa ‘alaihimul-aulayāni fa yuqsimāni billāhi lasyahādatunā aḥaqqu min syahādatihimā wa ma‘tadainā, innā iżal laminaẓ-ẓālimīn(a).
Bo setónú nú Allah bo setónú nú Mɛsɛ́dó ɔ lobo cɔ́ hwiɖée. Nú mi lɛ́ kɔ ɔ́, mi tunwun ɖɔ Mɛsɛ́dó mǐtɔn sín azɔ̌ ɔ́, é ná jla (wɛn ɔ́) céɖécéɖé kpowun.
ذٰلِكَ اَدْنٰٓى اَنْ يَّأْتُوْا بِالشَّهَادَةِ عَلٰى وَجْهِهَآ اَوْ يَخَافُوْٓا اَنْ تُرَدَّ اَيْمَانٌۢ بَعْدَ اَيْمَانِهِمْۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاسْمَعُوْا ۗوَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الْفٰسِقِيْنَ ࣖ
Żālika adnā ay ya'tū bisy-syahādati ‘alā wajhihā au yakhāfū an turadda aimānum ba‘da aimānihim, wattaqullāha wasma‘ū, wallāhu lā yahdil qaumal-fāsiqīn(a).
Hwɛ ɖě ɖò mɛ e ɖi nǔ bo nɔ wà nǔ ɖagbe lɛ é jí dó nǔ e ye nɔ ɖu é wu ǎ (ɖ’ayǐ ɔ), enyi ye nyí sinsɛn-biblo bo ɖi nǔ, bo nɔ wà nǔ ɖagbe lɛ ɔ, enɛ ɔ gudo ɔ, ye nɔ kpó ɖò sinsɛn-biblo nyí wɛ bo nɔ ɖi nǔ, enɛ ɔ gudo ɔ, ye (kpò) ɖó sinsɛn-biblo bo nɔ wà nǔ ɖagbe lɛ. Bɔ Allah nɔ yi wan nu mɛ e nɔ wa nu ɖagbe lɛ e.