اِذْ قَالَتِ الْمَلٰۤىِٕكَةُ يٰمَرْيَمُ اِنَّ اللّٰهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُۖ اسْمُهُ الْمَسِيْحُ عِيْسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيْهًا فِى الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِيْنَۙ
iż qālatil-malā'ikatu yā maryama innallāha yubasysyiruki bikalimatim minhusmuhul-masīḥu ‘īsabnu maryama wajīhan fid-dun-yā wal-ākhirati wa minal-muqarrabīn(a).
(Manatu'i), 'i he taimi na'e pehe ai 'e he kau 'angelo, "'E Maryam! Ko e mo'oni, 'Oku 'omi 'e Allah 'a e ongoongo lelei kiate koe fekau'aki mo ha sētesi (fir-tangata) meiate Ia ('a ia ko ha foha), ko hono hingoa ko e Misaia 'Isa foha 'o Maryam, ko ha tokotaha 'iloa 'i he mamani ko 'eni pea 'i he hili 'a e mo'ui, pea ko e taha 'o kinautolu 'oku 'omi ofi (kia Allah), .
وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِى الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَّمِنَ الصّٰلِحِيْنَ
wa yukallimun nāsa fil-mahdi wa kahlaw wa minaṣ-ṣāliḥīn(a).
pea na‘á ne lea mo e kakaí (lolotonga) ‘i he ‘ai‘angakai ‘o e manú pea ‘i he‘ene lalahi kakató, pea na‘á ne ‘i he lotolotonga ‘o e kau anga-faka‘otuá.”