فَاِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا اَوْ رُكْبَانًا ۚ فَاِذَآ اَمِنْتُمْ فَاذْكُرُوا اللّٰهَ كَمَا عَلَّمَكُمْ مَّا لَمْ تَكُوْنُوْا تَعْلَمُوْنَ
fa'in khiftum farijālan au rukbānā(n), fa'iżā amintum fażkurullāha kamā ‘allamakum mā lam takūnū ta‘lamūn(a).
(አደጋ) ከፈራህ (አደጋ) በእግርህ ወይም በፈረስ ላይ ሳሉ ስገድ። ከዚያም፣ ደህንነትህ ሲረጋገጥ፣ የማታውቀውን እንዳስተማረህ አላህን (ጸሎትን) አስታውስ።
وَاِذَا كُنْتَ فِيْهِمْ فَاَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلٰوةَ فَلْتَقُمْ طَاۤىِٕفَةٌ مِّنْهُمْ مَّعَكَ وَلْيَأْخُذُوْٓا اَسْلِحَتَهُمْ ۗ فَاِذَا سَجَدُوْا فَلْيَكُوْنُوْا مِنْ وَّرَاۤىِٕكُمْۖ وَلْتَأْتِ طَاۤىِٕفَةٌ اُخْرٰى لَمْ يُصَلُّوْا فَلْيُصَلُّوْا مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوْا حِذْرَهُمْ وَاَسْلِحَتَهُمْ ۚ وَدَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَوْ تَغْفُلُوْنَ عَنْ اَسْلِحَتِكُمْ وَاَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيْلُوْنَ عَلَيْكُمْ مَّيْلَةً وَّاحِدَةً ۗوَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اِنْ كَانَ بِكُمْ اَذًى مِّنْ مَّطَرٍ اَوْ كُنْتُمْ مَّرْضٰٓى اَنْ تَضَعُوْٓا اَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُوْا حِذْرَكُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ اَعَدَّ لِلْكٰفِرِيْنَ عَذَابًا مُّهِيْنًا
wa iżā kunta fīhim fa aqamta lahumuṣ-ṣalāta faltaqum ṭā'ifatum minhum ma‘aka walya'khużū asliḥatahum, fa iżā sajadū falyakūnū miw warā'ikum, walta'ti ṭā'ifatun ukhrā lam yuṣallū falyuṣallū ma‘aka walya'khużū ḥiżrahum wa asliḥatahum, waddal-lażīna kafarū lau tagfulūna ‘an asliḥatakum wa amti‘atikum, fa yamīlūna ‘alaikum mailataw wāḥidah(tan), wa lā junāḥa ‘alaikum in kāna bikum ażam mim maṭarin au kuntum marḍā an taḍa‘ū asliḥatakum wa khużū ḥiżrakum, innallāha a‘adda lil-kāfirīna ‘ażābam muhīnā(n).
አንተ (ሙሐመድ) ከነሱ (ጓደኞችህ) መካከል ከሆንክ እና ከእነሱ ጋር ለመስገድ ከፈለግክ፣ ከእነሱ መካከል አንድ ቡድን ከአንተ ጋር ይቁም እና መሳሪያቸውን ይይዙ። ከዚያም (ከአንተ ጋር የሚሰግዱ) አንድ ረከዓ ሲጨርሱ ከኋላህ ይንቀሳቀሱ (ጠላትን ይጋፈጡ) እና ያልሰገዱ ሌላ ቡድን ይምጣ፣ ከዚያም ከአንተ ጋር ይጸልዩ፣ እና እንዲዘጋጁ ይፍቀዱላቸው፣ ንቁ እና መሳሪያቸውን ይዘው ይጓዙ። ከሃዲዎች ስለ ጦር መሳሪያህ እና ስለ ንብረቶቻችሁ ግድየለሽ እንድትሆኑ ፈለጉ፣ ስለዚህ ሁላችሁም በአንድ ጊዜ ጥቃት ሰነዘሩባችሁ። እናም በዝናብ ምክንያት ችግር ውስጥ ከሆናችሁ ወይም ታምማችሁ ከሆነ መሳሪያችሁን ብትጥሉ እና ብትዘጋጁ ችግር የለውም። በእርግጥ አላህ ለካዱት ሰዎች አዋራጅ ቅጣት አዘጋጅቷል።