ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوْحٍۗ اِنَّهٗ كَانَ عَبْدًا شَكُوْرًا
Żurriyyata man ḥamalnā ma‘a nūḥ(in), innahū kāna ‘abdan syakūrā(n).
(O) dixxendenti ta’ dawk li ġibna ma’ Noè. Tabilħaqq, hu (Noè) kien qaddej (ta’ Alla) li kien grat ħafna.”
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى الْاٰخِرِيْنَ ۖ
wa taraknā ‘alaihi fil-ākhirīn(a).
U żammejna għan-Nuh (tifħir) fost dawk li ġew warajhom;
سَلٰمٌ عَلٰى نُوْحٍ فِى الْعٰلَمِيْنَ
salāmun ‘alā nūḥin fil-‘ālamīn(a).
"Prosperità (Aħna tajna) lil Noè mad-dinja kollha."
اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِيْنَ
innā każālika najzil-muḥsinīn(a).
Hekk nippremjaw lil dawk li jagħmlu t-tajjeb.
اِنَّهٗ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِيْنَ
innahū min ‘ibādinal-mu'minīn(a).
Tabilħaqq, hu fost il-qaddejja tagħna li jemmnu.
ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوا امْرَاَتَ نُوْحٍ وَّامْرَاَتَ لُوْطٍۗ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتٰهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللّٰهِ شَيْـًٔا وَّقِيْلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدّٰخِلِيْنَ
Ḍaraballāhu maṡalal lil-lażīna kafarumra'ata nūḥiw wamra'ata lūṭ(in), kānatā taḥta ‘abdaini min ‘ibādinā ṣāliḥaini fa khānatāhumā falam yugniyā ‘anhumā minallāhi syai'aw wa qīladkhulan-nāra ma‘ad-dākhilīn(a).
Alla għamel parabbola għall-ma jemmnux, mart Noè u mart Lut. It-tnejn huma taħt is-superviżjoni ta’ żewġ qaddejja twajba fost il-qaddejja Tagħna; imbagħad iż-żewġ nisa ttradew liż-żewġ irġiel tagħhom, iżda ż-żewġ irġiel tagħhom ma setgħux jgħinuhom xejn mit-torment ta’ Alla; u ntqal (liż-żewġ nisa), "Morru t-tnejn li intom l-infern ma’ dawk li jmorru (l-infern)."