Q.S Al-Qalam (68:42)

يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ وَّيُدْعَوْنَ اِلَى السُّجُوْدِ فَلَا يَسْتَطِيْعُوْنَۙ

yauma yuksyafu ‘an sāqiw wa yud‘auna ilas-sujūdi falā yastaṭī‘ūn(a).

(K'a'ajesik) le k'iin ka'aj ts'a'ab u yich le mejen wakaxo'obo' ka t'a'ano'ob u prostrarkuba'ob; túun ma' tu páajtal u beetiko'ob