Q.S لقمان (31:33)
يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوْا رَبَّكُمْ وَاخْشَوْا يَوْمًا لَّا يَجْزِيْ وَالِدٌ عَنْ وَّلَدِهٖۖ وَلَا مَوْلُوْدٌ هُوَ جَازٍ عَنْ وَّالِدِهٖ شَيْـًٔاۗ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيٰوةُ الدُّنْيَاۗ وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللّٰهِ الْغَرُوْرُ
ya ayyuhan-nāsuttaqū rabbakum wakhsyau yaumal lā yajzī wālidun ‘aw waladih(ī), wa lā maulūdun huwa jāzin ‘aw wālidihī syai'ā(n), inna wa‘dallāhi ḥaqqun falā tagurrannakumul-ḥayātud-dun-yā, wa lā yagurrannakum billāhil-garūr(u).
اې خلکو! له خپل رب څخه ووېرېږئ او له هغې ورځې څخه ووېرېږئ چې (کله) پلار به د خپل ماشوم سره مرسته ونکړي، او زوی به د خپل پلار سره په هیڅ ډول مرسته ونکړي. په حقیقت کې، د الله ژمنې یقینا ریښتینې دي، نو هیڅکله د دنیا ژوند مه غولوئ، او د الله (په اطاعت) کې د دوکه کونکو له خوا غول مه کوئ.