45
Q.S Al-Furqan (25:45)
اَلَمْ تَرَ اِلٰى رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ الظِّلَّۚ وَلَوْ شَاۤءَ لَجَعَلَهٗ سَاكِنًاۚ ثُمَّ جَعَلْنَا الشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيْلًا ۙ
alam tara ilā rabbika kaifa maddaẓ-ẓill(a), wa lau syā'a laja‘alahū sākinā(n), ṡumma ja‘alnasy-syamsa ‘alaihi dalīlā(n).
Xana a wu swi xiyanga (ku tumbuluxiwa ka) Hosi ya wena, ndlela leyi yi lehisaka (ni ku pfuxeta) mindzhuti ha yona; naswona loko A a swi lavile, a a ta va a va endlile (mindzhuti) va tshama va ri kona, kutani Hi endle dyambu ri va mukongomisi, .