Q.S An-Nur (24:21)

۞ يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَتَّبِعُوْا خُطُوٰتِ الشَّيْطٰنِۗ وَمَنْ يَّتَّبِعْ خُطُوٰتِ الشَّيْطٰنِ فَاِنَّهٗ يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاۤءِ وَالْمُنْكَرِۗ وَلَوْلَا فَضْلُ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهٗ مَا زَكٰى مِنْكُمْ مِّنْ اَحَدٍ اَبَدًاۙ وَّلٰكِنَّ اللّٰهَ يُزَكِّيْ مَنْ يَّشَاۤءُۗ وَاللّٰهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ

yā ayyuhal-lażīna āmanū lā tattabi‘ū khuṭuwātisy-syaiṭān(i), wa may yattabi‘ khuṭuwātisy-syaiṭāni fa innahū ya'muru bil-faḥsyā'i wal-munkar(i), wa lau lā faḍlullāhi ‘alaikum wa raḥmatuhū mā zakā minkum min aḥadin abadā(n), wa lākinnallāha yuzakkī may yasyā'(u), wallāhu samī‘un ‘alīm(un).

¡Te'ex máaxo'ob ocsaj óolte'ex! Ma' a bin tu paach Satanás. Máax ku bin tu paach u yooko'ob Satanás, túun jach leti' (Satanás) ku ya'alik k'aas yéetel k'aak'as meyajo'ob. Wa ma' u yutsil Allah yéetel u ch'a' óotsilil ti' teech, mix juntúul ti' te'ex sería limpio (ti' le k'iino'oba' viles yéetel k'aak'as meyajo'ob) utia'al Mantats', ba'ale' Allah limpia máax u k'áat. Allahe' leti' tuláakal-u'uyaj, tuláakal-k'ajóol.