11

Q.S An-Nur (24:11)

اِنَّ الَّذِيْنَ جَاۤءُوْ بِالْاِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنْكُمْۗ لَا تَحْسَبُوْهُ شَرًّا لَّكُمْۗ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْۗ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ مَّا اكْتَسَبَ مِنَ الْاِثْمِۚ وَالَّذِيْ تَوَلّٰى كِبْرَهٗ مِنْهُمْ لَهٗ عَذَابٌ عَظِيْمٌ

innal-lażīna jā'ū bil-ifki ‘uṣbatum minkum, lā taḥsabūhu syarral lakum, bal huwa khairul lakum, likullimri'im minhum maktasaba minal-iṡm(i), wal-lażī tawallā kibrahū minhum lahū ‘ażābun ‘aẓīm(un).

Jach jaajile', le máaxo'ob ku bisiko'ob ma' jaajil péektsilo'obo' ti' a múuch' (xan). Ma' a tukultik wa le péektsilo' k'aas uti'al tech, u jaajile' ma'alob uti'al tech. Cada juntúul ti' leti'obe' yaan u bo'otik u si'ipil tu yo'olal u k'eban u beetmo'ob. yéetel máax ti' leti'ob ku ch'a'ik u asab jaatsil (ti' le k'eban ku beetiko'), leti'e' yaan u k'amik jump'éel nojoch castigo (xan).