67
Q.S Al-Isra (17:67)
وَاِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِى الْبَحْرِ ضَلَّ مَنْ تَدْعُوْنَ اِلَّآ اِيَّاهُۚ فَلَمَّا نَجّٰىكُمْ اِلَى الْبَرِّ اَعْرَضْتُمْۗ وَكَانَ الْاِنْسَانُ كَفُوْرًا
wa iżā massakumuḍ-ḍurru fil-baḥri ḍalla man tad‘ūna illā iyyāh(u), falammā najjākum ilal-barri a‘raḍtum, wa kānal-insānu kafūrā(n).
En es geer in de zee door gevaar weurt getroffe, zult geer zeker alles verlere wat geer (koos) aanroepe, behalve Hem. Maar wie Heer uch aan ‘t land leverde, heelt uch aaf (vaan Hem). En minse zien altied in oontkenning (oondankbaar).