Islam Al-Haq: Qur'an na Hadith
(Islam ya ntiyiso)



98
Q.S Yonasi (10:98)

فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ اٰمَنَتْ فَنَفَعَهَآ اِيْمَانُهَآ اِلَّا قَوْمَ يُوْنُسَۗ لَمَّآ اٰمَنُوْا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِى الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنٰهُمْ اِلٰى حِيْنٍ

falau lā kānat qaryatun āmanat fa nafa‘ahā īmānuhā illā qauma yūnus(a), lammā āmanū kasyafnā ‘anhum ‘ażābal-khizyi fil-ḥayātid-dun-yā wa matta‘nāhum ilā ḥīn(in).

Kutani ha yini ku nga ri na (muaki wa) tiko leri pfumelaka, naswona ripfumelo ra yena ri n’wi vuyerisa handle ka vanhu va Yonasi? Loko vona (vanhu va Yunus) va pfumela, Hi va susile ku xanisiwa loku khomisaka tingana ka vutomi bya misava, naswona Hi va nyikile ntsako nkarhi wo karhi.