فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ اٰمَنَتْ فَنَفَعَهَآ اِيْمَانُهَآ اِلَّا قَوْمَ يُوْنُسَۗ لَمَّآ اٰمَنُوْا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِى الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنٰهُمْ اِلٰى حِيْنٍ

falau lā kānat qaryatun āmanat fa nafa‘ahā īmānuhā illā qauma yūnus(a), lammā āmanū kasyafnā ‘anhum ‘ażābal-khizyi fil-ḥayātid-dun-yā wa matta‘nāhum ilā ḥīn(in).

Eýsem, näme üçin Ýunus pygamberiň kowmundan başga iman getirip, imany özüne peýdaly bolan ýurduň (ýaşaýyjysynyň) hiç biri ýok? Olar (Ýunus pygamberiň kowmu) iman getirenlerinde, Biz olardan dünýä durmuşynyň horlaýjy azabyny aýyrdyk we olara belli bir wagta çenli lezzet berdik.