فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ اٰمَنَتْ فَنَفَعَهَآ اِيْمَانُهَآ اِلَّا قَوْمَ يُوْنُسَۗ لَمَّآ اٰمَنُوْا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِى الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنٰهُمْ اِلٰى حِيْنٍ

falau lā kānat qaryatun āmanat fa nafa‘ahā īmānuhā illā qauma yūnus(a), lammā āmanū kasyafnā ‘anhum ‘ażābal-khizyi fil-ḥayātid-dun-yā wa matta‘nāhum ilā ḥīn(in).

Allura għaliex m'hemm l-ebda (abitant ta') pajjiż li jemmen, u l-fidi tiegħu hija ta' benefiċċju għalih ħlief in-nies ta' Ġona? Meta emmnu (in-nies ta' Yunus), neħħejna minnhom it-turment umiljanti tal-ħajja tad-dinja, u tajniehom pjaċir għal ċertu żmien.