فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ اٰمَنَتْ فَنَفَعَهَآ اِيْمَانُهَآ اِلَّا قَوْمَ يُوْنُسَۗ لَمَّآ اٰمَنُوْا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِى الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنٰهُمْ اِلٰى حِيْنٍ

falau lā kānat qaryatun āmanat fa nafa‘ahā īmānuhā illā qauma yūnus(a), lammā āmanū kasyafnā ‘anhum ‘ażābal-khizyi fil-ḥayātid-dun-yā wa matta‘nāhum ilā ḥīn(in).

As cre’n-fa nagh vel (ynnyd) jeh’n cheer ta credjal, as ta’n chredjue echey taitnyssagh da, agh pobble Jonah? As tra v’ad (pobble Yunus) er chredjal, hug shin ersooyl veih’n torch ymmyrchagh jeh’n vea ’sy theihll, as hug shin daue taitnys son traa erbee.