قُلْ يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاۤءَكُمُ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّكُمْ ۚفَمَنِ اهْتَدٰى فَاِنَّمَا يَهْتَدِيْ لِنَفْسِهٖ ۚوَمَنْ ضَلَّ فَاِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚوَمَآ اَنَا۠ عَلَيْكُمْ بِوَكِيْلٍۗ

qul yā ayyuhan-nāsu qad jā'akumul-ḥaqqu mir rabbikum, fa manihtadā fa innamā yahtadī linafsih(ī), wa man ḍalla fa innamā yaḍillu ‘alaihā, wa mā ana ‘alaikum biwakīl(in).

Dehan (Muhammad), "O povu! Lia-loos (Alcorão) mai ona ba imi husi imi nia Na'i, tanba ne'e sé de'it maka simu orientasaun, ne'e tuir loloos (orientasaun) ba nia an rasik (di'ak). No sé maka la'o sala dalan, loos duni nia orientasaun sala (prejudika) nia an rasik. No ha'u la'ós imi nia guarda."