Islam Al-Haq: Qur'an ha Hadith
(Islam añetegua)



108
Q.S Jonás (10:108)

قُلْ يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاۤءَكُمُ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّكُمْ ۚفَمَنِ اهْتَدٰى فَاِنَّمَا يَهْتَدِيْ لِنَفْسِهٖ ۚوَمَنْ ضَلَّ فَاِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚوَمَآ اَنَا۠ عَلَيْكُمْ بِوَكِيْلٍۗ

qul yā ayyuhan-nāsu qad jā'akumul-ḥaqqu mir rabbikum, fa manihtadā fa innamā yahtadī linafsih(ī), wa man ḍalla fa innamā yaḍillu ‘alaihā, wa mā ana ‘alaikum biwakīl(in).

Peje (Muhammad), "¡Oh tavayguakuéra! Pe añetegua (Pe Corán) ou peẽme pende Ruvichagui, upévare oimeraẽva ohupytyva’ekue ñemboguata, añetehápe ha’e (pe ñemboguata) imba’évape g̃uarã (iporãva). Ha oimeraẽva okañýva, añetehápe ijejavy (operjudika) ijehe. Ha che ndaha’éi pende ñangarekohára".