قُلْ يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاۤءَكُمُ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّكُمْ ۚفَمَنِ اهْتَدٰى فَاِنَّمَا يَهْتَدِيْ لِنَفْسِهٖ ۚوَمَنْ ضَلَّ فَاِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚوَمَآ اَنَا۠ عَلَيْكُمْ بِوَكِيْلٍۗ

qul yā ayyuhan-nāsu qad jā'akumul-ḥaqqu mir rabbikum, fa manihtadā fa innamā yahtadī linafsih(ī), wa man ḍalla fa innamā yaḍillu ‘alaihā, wa mā ana ‘alaikum biwakīl(in).

Niy (Muhammad), "¡Ay runakuna! Cheqaq (Qur'an) hamusunkichis Señorniykichismanta, chayrayku pipas pusayta chaskiqqa, cheqaqpiqa (purichiymi) kikinpaq (allinpaq). Hinallataq pipas pantaqtinqa, cheqaqtapunin pantachisqanqa (daño) pay kikinta. Hinaspapas manan ñoqachu kani waqaychaqniykichispas".