قُلْ يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاۤءَكُمُ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّكُمْ ۚفَمَنِ اهْتَدٰى فَاِنَّمَا يَهْتَدِيْ لِنَفْسِهٖ ۚوَمَنْ ضَلَّ فَاِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚوَمَآ اَنَا۠ عَلَيْكُمْ بِوَكِيْلٍۗ

qul yā ayyuhan-nāsu qad jā'akumul-ḥaqqu mir rabbikum, fa manihtadā fa innamā yahtadī linafsih(ī), wa man ḍalla fa innamā yaḍillu ‘alaihā, wa mā ana ‘alaikum biwakīl(in).

Għidu (Muhammad), "O nies! Il-verità (il-Koran) ġiet għandkom mingħand Sidkom, għalhekk kull min jirċievi l-gwida, hija fil-fatt (il-gwida) għall-ġid tiegħu stess. U kull min jitbiegħed, tabilħaqq it-triq żbaljata tiegħu (tagħmel ħsara) lilu nnifsu. U jien m'iniex il-gwardjan tagħkom."