قُلْ يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاۤءَكُمُ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّكُمْ ۚفَمَنِ اهْتَدٰى فَاِنَّمَا يَهْتَدِيْ لِنَفْسِهٖ ۚوَمَنْ ضَلَّ فَاِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚوَمَآ اَنَا۠ عَلَيْكُمْ بِوَكِيْلٍۗ

qul yā ayyuhan-nāsu qad jā'akumul-ḥaqqu mir rabbikum, fa manihtadā fa innamā yahtadī linafsih(ī), wa man ḍalla fa innamā yaḍillu ‘alaihā, wa mā ana ‘alaikum biwakīl(in).

Q´manxa (Muhammad), "Aye xjal! A axix tok (aju Qur'an) ma tzul kyeye tu´n ky-Ajaw, kyja´tzun alkye n-chi tk´amo´n jun b´e, ax tok (aju b´e) te tex (b´a´n). Ex alkye n-el tzpet, ax tok aju nya b´a´n (n-chi b´inchan nya b´a´n) ti´jx. Ex mya aqine xq´uqil kyeye."