قُلْ يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاۤءَكُمُ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّكُمْ ۚفَمَنِ اهْتَدٰى فَاِنَّمَا يَهْتَدِيْ لِنَفْسِهٖ ۚوَمَنْ ضَلَّ فَاِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚوَمَآ اَنَا۠ عَلَيْكُمْ بِوَكِيْلٍۗ

qul yā ayyuhan-nāsu qad jā'akumul-ḥaqqu mir rabbikum, fa manihtadā fa innamā yahtadī linafsih(ī), wa man ḍalla fa innamā yaḍillu ‘alaihā, wa mā ana ‘alaikum biwakīl(in).

(നബിയേ,) പറയുക: നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിങ്കൽ നിന്ന് സത്യം (ഖുർആൻ) നിങ്ങൾക്ക് വന്നുകിട്ടിയിരിക്കുന്നു. ആകയാൽ വല്ലവനും സൻമാർഗം സ്വീകരിക്കുന്ന പക്ഷം അത് അവന് തന്നെ ഗുണകരമാകുന്നു. വല്ലവനും വഴിതെറ്റിപ്പോയാൽ അവന്റെ ദുർമാർഗം അവന് തന്നെ ദോഷം വരുത്തിവെക്കുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാവൽക്കാരനല്ല.