108
Q.S Ni Jonas (10:108)
قُلْ يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاۤءَكُمُ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّكُمْ ۚفَمَنِ اهْتَدٰى فَاِنَّمَا يَهْتَدِيْ لِنَفْسِهٖ ۚوَمَنْ ضَلَّ فَاِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚوَمَآ اَنَا۠ عَلَيْكُمْ بِوَكِيْلٍۗ
qul yā ayyuhan-nāsu qad jā'akumul-ḥaqqu mir rabbikum, fa manihtadā fa innamā yahtadī linafsih(ī), wa man ḍalla fa innamā yaḍillu ‘alaihā, wa mā ana ‘alaikum biwakīl(in).
Ibagam (Muhammad), "O tattao! Ti kinapudno (ti Qur'an) ket immay kadakayo manipud iti Apoyo, ngarud siasinoman nga umawat iti panangiwanwan, daytoy ket aktual (ti panangiwanwan) para iti bukodna (nasayaat). Ket siasinoman a mayaw-awan, pudno a ti pannakaallilawna (madangran) ti bagina. Ket saanak a mangbantay kadakayo."