قُلْ يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاۤءَكُمُ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّكُمْ ۚفَمَنِ اهْتَدٰى فَاِنَّمَا يَهْتَدِيْ لِنَفْسِهٖ ۚوَمَنْ ضَلَّ فَاِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚوَمَآ اَنَا۠ عَلَيْكُمْ بِوَكِيْلٍۗ

qul yā ayyuhan-nāsu qad jā'akumul-ḥaqqu mir rabbikum, fa manihtadā fa innamā yahtadī linafsih(ī), wa man ḍalla fa innamā yaḍillu ‘alaihā, wa mā ana ‘alaikum biwakīl(in).

E ʻōlelo aku (Muhammad), "E nā kānaka! Ua hiki mai ka ʻoiaʻiʻo (ka Qur'an) iā ʻoukou mai ko ʻoukou Haku mai, no laila, ʻo ka mea e loaʻa ana ke alakaʻi, ʻo ia nō (ke alakaʻi) nona iho (pono). A ʻo ka mea e hele hewa ana, ʻo kona alakaʻi hewa ʻana (e hōʻino ana) iā ia iho. ʻAʻole au he kahu no ʻoukou."