Islam Al-Haq: Qur'an ug Hadith
(Tinuod nga Islam)



108
Q.S Jonas (10:108)

قُلْ يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاۤءَكُمُ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّكُمْ ۚفَمَنِ اهْتَدٰى فَاِنَّمَا يَهْتَدِيْ لِنَفْسِهٖ ۚوَمَنْ ضَلَّ فَاِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚوَمَآ اَنَا۠ عَلَيْكُمْ بِوَكِيْلٍۗ

qul yā ayyuhan-nāsu qad jā'akumul-ḥaqqu mir rabbikum, fa manihtadā fa innamā yahtadī linafsih(ī), wa man ḍalla fa innamā yaḍillu ‘alaihā, wa mā ana ‘alaikum biwakīl(in).

Ingna (Muhammad), "O katawhan! Ang kamatuoran (ang Qur'an) miabot kaninyo gikan sa inyong Ginoo, busa bisan kinsa nga makadawat ug giya, kini sa tinuod (ang giya) alang sa iyang kaugalingong (kaayohan). Ug bisan kinsa nga mahisalaag, sa pagkatinuod ang iyang pagkasayop (makadaot) sa iyang kaugalingon. Ug ako dili ang inyong magbalantay."