Îslam el-Haq: Quran û Hadîs
(Îslama rastîn)



107
Q.S Yûnis (10:107)

وَاِنْ يَّمْسَسْكَ اللّٰهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهٗ ٓاِلَّا هُوَ ۚوَاِنْ يُّرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلَا رَاۤدَّ لِفَضْلِهٖۗ يُصِيْبُ بِهٖ مَنْ يَّشَاۤءُ مِنْ عِبَادِهٖ ۗوَهُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ

wa iy yamsaskallāhu biḍurrin falā kāsyifa lahū illā huw(a), wa iy yuridka bikhairin falā rādda lifaḍlih(ī), yuṣību bihī may yasyā'u min ‘ibādih(ī), wa huwal-gafūrur-raḥīm(u).

Û eger Xwedê felaketekê bi serê te de bîne, ji bilî wî kes nikare wê rake. Û eger Xwedê qenciyê ji te re bixwaze, kes nikare kerema wî red bike. Ew ji her kesê ku di nav bendeyên xwe de bixwaze qenciyê dide. Ew pir bexşker û pir dilovan e.